阅读链接:新华网速录师李舰:我用听打记录历史
作者简介:
李舰,中共党员,生于辽宁省丹东市,2001年进入新华网,从事速记工作至今,现为新华网首席速录师。
钢琴家的手指会把跳跃的音符变成美妙动听的音乐,让人们在心灵享受的同时,也感受到了奇妙。而我的手指会把抽象的声音变成具体的文字,让人们在感受方便、快捷的同时,也感受到了另一种惊奇。“呀,她的手指好像在跳舞一样!”
我叫李舰,是一名速录师,在新华网已经6年了,具体工作就是用手指追赶声音,让声音留在电脑里,让声音留在页面上。
中华第一听打
在新华网,我有一个比较奇特的外号——“中华第一听打”。呵呵,听起来是不是很吓人?这是我们的周锡生总裁起的。为什么起这样一个名字呢?用我们周总的话说就是:也许她的速度不是最快的,但是她的准确率是最高的;也许她的准确率不是最高的,但是她的政治素养是最好的;也许她的政治素养不是最好的,但是她的心理素质是最棒的。因为被她“打过”的人,层次都很高,没有特别棒的心理素质,她也不会很好地完成本职工作。如果她没有好的心理素质,也许被紧张吓得“话都不会说了”,更何况是准确无误地把声音记录下来了。
2001年4月1日,西方国家的节日——“愚人节”这天,我到新华网报到,从此,我就走进了新华网这个朝气蓬勃、充满快乐,具有凝聚力、战斗力的光荣集体。几年来,我跟随新华网“南征北战”,参加大大小小的宣传报道无数,从此知道了什么是连续性、战役性报道,什么是突发事件、重大事件报道,什么是“三贴近”报道,什么是典型报道,等等。
记录国家领导人的声音
刚刚进入新华网时,我还是一个略显稚嫩、不太懂事的小丫头。2002年,美国总统布什访华,与时任国家主席江泽民同志举行会谈,会谈结束后共同会见中外记者,这是中国互联网历史上第一次真正意义上的现场直播。现场速记,现场审稿,现场发稿,现场音视频,所有这一切都是在现场进行。作为刚刚进入新华网工作一年的我来说,这是一次锻炼,更是一次考验。我们的工作台在会场的最后方,江主席略微有点南方口音,使声音听起来更加不清晰。正在我犹如热锅上的蚂蚁的时候,新华网总裁周锡生过来说,我给你当翻译,我能听懂他说的南方话。通过周总一字一句,一句一字的翻译,使我们这场直播有惊无险地顺利完成。通过这次直播,使我认识到了自身的不足,更加认识到了,要想成为一名优秀的速记员所应该具备的素质和能力。
2003年12月23日,时任外交部部长李肇星通过新华网及外交部网站与公众进行在线交流。22日的外交部新闻例会上,发言人刘建超还特意发布了李肇星在线“聊天”的消息,可见外交部对这次活动十分重视。中国外长首次上网接受网民提问,得到网民非常热烈的回应。共有4万多网民参与了访谈,提出近2000个问题。李部长就其中具有代表性的近40个问题,其中不乏很多“尖锐问题”和“私人问题”,进行了机敏、幽默的解答,全面介绍了2003年的中国外交工作。这次访谈由外交部新闻司司长孔泉主持。
当时我的心情既紧张又激动。紧张的是,闪光灯背后、生活中的中国外交部长会是什么样子的呢?严肃还是和蔼?古板还是幽默?……激动的是,与中国外交部长面对面,这是很多人梦寐以求的,而这个难得的机会却降临到我头上。但是当我坐在外长的对面时,紧张的心情一下子放松了,马上被外长那种独特的人格魅力及富有感染力的热情所吸引。那种平易近人的态度,让你似乎已经忘记了他是一位叱咤在风云变幻莫测的国际政坛上的外交家,就像邻家叔叔一样,让你觉得可亲、可爱。录入也变得轻松起来。访谈结束后,李部长说,这个速记的小丫头最累,我的山东普通话能听懂吧?我笑着说:“能!”他接着说:“过来,过来,我写的诗词送你一本,给你作个纪念。”我说那得签上您的名字。他说:“可以呀。”接过这个有“外交官诗人”之称的李部长的亲手签名诗集时,我特高兴,但忍不住又说:“李部长,能和您合个影吗?”李部长说:“当然可以啦。”我赶紧拉过我们的摄影师说:“快给我们拍照片。”于是在印有“外交部网站”字样的背景板前,我和李部长一起说了“茄子”。
|