1. 重点记录 就是把讲话中的重要或主要部分记录下来。这种记录大都是因为讲话内容没有详细记录的必要,或者是由于讲话人的口才欠佳,或者方言难懂,无法进行详细记录,只能记其重点。 2. 详细记录 比重点记录要详细,但又不同于全面记录。它可以把一些无关紧要的或重复的词、语、句略去,把讲话内容详细记录下来。 3. 全面记录 就是把讲话内容基本上原封不动地记录下来。但是,由于口语和书面语有差异,听打速录稿比之原来的讲话,在语法和用词上,可能会有细微的差别,这就要以客观要求或速录员的文化水平来决定了。假若主持人要求你全面记录,无论讲话内容有无差误,都一字不漏地记录下来,那就按照主持人的意见尽量全部记录,努力做到一字不漏。如果主持人要求你全面记录,记下以后,马上打印出来,那就要在语句通顺上加以注意了,这就需要速录人员有较高的文化水平。 由此可以看出,速录工作是一项锻炼人的工作,速录员不仅可在工作中不断提高自己的文化素养和认识水平,加上手指的锻炼,还可促使大脑发达、逻辑思维与形象思维能力同时提高,这就能使自己成为一个高智慧、高技术、高品质的专业人才。难怪,在欧美国家的“速录机学校”的招生简章上,开头几行大字这样写着: |